Baby nach der orthodoxen Taufe im Taufkleid

Η Ορθοδοξη Βαπτιση

Die griechisch-orthodoxe Taufe

Die orthodoxe Taufe vereint drei Sakramente an einem Tag: Taufe, Myronsalbung und Kommunion. Diesen sakramentalen Kern teilen die orthodoxen Traditionen, ob griechisch, serbisch, rumänisch, russisch oder mazedonisch. Was in der katholischen Kirche Jahre dauert, geschieht hier in einer Stunde.

3Sakramente
an einem Tag
10Schritte
der Zeremonie
1hFür das, was anderswo
Jahre dauert
Geschmückte Taufkerze vor der Ikonostase
Griechisch-orthodoxe Kirche Esslingen von innen mit Ikonostase und Sonnenlicht
Geweihtes Olivenöl und liturgische Gegenstände bei orthodoxer Taufe
Eine Zeremonie, viele Traditionen

Die hier gezeigten zehn Schritte beschreiben einen typischen Ablauf der orthodoxen Taufe. Je nach Kirche, Gemeinde und Priester können Reihenfolge, Bräuche und einzelne Details variieren. Auch die Sprache der Gebete unterscheidet sich, etwa Altgriechisch, Kirchenslawisch oder Rumänisch.

Erster Akt

Die Vorbereitung - Κατήχηση

01

Die Entsagung

Αποταξία
Pate steht nach Westen gerichtet bei der Entsagung der orthodoxen Taufe
Griechisches Gebetsbuch mit Apotaxia-Text bei orthodoxer Taufe

Der Pate dreht sich nach Westen, dem Reich der Dunkelheit, und sagt sich dreimal vom Bösen los. Er spuckt auf den Boden. Seit Jahrhunderten unverändert.

Der Νονός

Der Taufpate ist der geistliche Vater des Kindes. Da der Täufling wenige Monate alt ist, spricht er stellvertretend alle Gebete und Bekenntnisse.

02

Die Hinwendung

Σύνταξις
z02a (4/5) z02a-pate-nach-osten Pate blickt nach Osten
Altar und Ikonen in griechisch-orthodoxer Kirche bei der Taufe
Taufkerzen und Familie beim Glaubensbekenntnis bei orthodoxer Taufe

Jetzt dreht sich der Pate nach Osten, zur aufgehenden Sonne, und bekennt sich zu Christus. Er spricht das Glaubensbekenntnis (Σύμβολο Πίστεως). Erst Lossagung vom Alten, dann Zuwendung zum Neuen. Das Kind tritt in eine neue Welt ein.

Zweiter Akt

Die Taufe - Βάπτισμα

Mit blauen Blumen vorbereitetes Taufbecken in einer orthodoxen Kirche
03

Die Segnung des Wassers

Αγιασμός
Priester betet über dem Taufbecken bei der Wassersegnung
Priester füllt Wasser in das Taufbecken

Bevor das Kind das Wasser berührt, weiht der Priester das Wasser. Es ist dasselbe Gebet wie bei der Theophanie, der Taufe Christi im Jordan. Gewöhnliches Wasser wird zum Instrument der Wiedergeburt.

04

Die Ölung

Λάδωμα
Priester salbt Stirn des Kindes mit Olivenöl bei orthodoxer Taufe
Priester gießt geweihtes Olivenöl in die Hände vor der Salbung
Priester salbt die Füße des Täuflings mit Olivenöl bei orthodoxer Taufe
Patin salbt den Körper des Täuflings mit geweihtem Öl bei orthodoxer Taufe

Der Priester salbt das Kind mit geweihtem Olivenöl. Stirn, Brust, Hände, Füße. Dann salbt der Pate den gesamten Körper.

Wusstest du?

Das Öl soll das Kind "rutschig" machen für das Böse. Versuchungen gleiten ab wie Wasser an Öl.

05

Die Taufe

Η Βάπτιση
z05a (21/9) z05a-panorama-taufbecken Panorama: Priester hebt Kind über Taufbecken, Familie im Hintergrund
Erster Tauchgang im Namen des Vaters bei orthodoxer Taufe
Zweiter Tauchgang im Namen des Sohnes bei orthodoxer Taufe
Dritter Tauchgang im Namen des Heiligen Geistes bei orthodoxer Taufe

Der Höhepunkt. Dreimal taucht der Priester das Kind komplett ins Wasser. Die drei Tauchgänge symbolisieren die drei Tage im Grab Christi. Das Kind stirbt symbolisch und wird als Christ wiedergeboren.

Kind weint nach dem Untertauchen im Taufbecken bei orthodoxer Taufe
Kind nach dem Untertauchen bei orthodoxer Taufe wird von Patin gehalten
06

Die Salbung

Μύρωμα

Das Kind wird mit Myron gesalbt, dem heiligen Chrisam-Öl. Stirn, Augen, Nase, Mund, Ohren, Brust, Hände, Füße. Das Myron versiegelt die Taufe.

Wusstest du?

Das Μύρωμα ist die orthodoxe Firmung. Was in der katholischen Kirche erst mit 7-14 Jahren kommt, passiert hier direkt nach der Taufe.

Myronsalbung bei orthodoxer Taufe
Priester salbt den Kopf des Kindes mit Myron bei der Myronsalbung
07

Der Haarschnitt

Κούρεμα
z07a (1/1) z07a-priester-schere Priester greift zur Schere
Haarsträhne wird kreuzförmig geschnitten bei orthodoxer Taufe
Abgeschnittene Haarsträhnen bei der Tonsur einer orthodoxen Taufe

Der Priester schneidet dem Kind kreuzförmig einige Haarsträhnen ab. Sie sind das Erste, was das Kind Gott symbolisch darbringt. Ein stilles Zeichen: Ab jetzt gehöre ich zu dir.

08

Die Einkleidung

Ντύσιμο
z08a (16/9) z08a-einkleidung-taufkleid Paten kleiden Kind in weißes Taufkleid
Goldenes Taufkreuz mit Kette in Holzbox bei orthodoxer Taufe
Kind im weißen Taufkleid nach der Einkleidung

Weiß für die Reinheit der Seele. Die Paten kleiden das Kind und legen das Taufkreuz um. Neu angezogen, im wörtlichen und im übertragenen Sinn.

09

Die drei Runden

Τριπλή Περιφορά
Dreimalige Prozession um das Taufbecken bei orthodoxer Taufe
z09b (4/3) z09b-erste-runde Erste Runde: Priester
z09c (4/3) z09c-zweite-runde-kerze Zweite Runde: Pate mit Kerze
z09d (4/3) z09d-dritte-runde-kind Dritte Runde: Patin mit Kind

Der Priester singt „Ησαΐας Χόρευσε“ (Jesaja, tanze). Ein Kreis hat kein Ende: die Ewigkeit. Drei Runden für die Heilige Dreifaltigkeit.

10

Die erste Kommunion

Θεία Κοινωνία
Taufkind wird zur ersten Kommunion vor die Ikonostase getragen
z10b (3/4) z10b-kind-nach-kommunion Nahaufnahme: Kind empfängt Kommunion

Direkt nach Taufe und Salbung empfängt das Kind die Heilige Kommunion. Drei Sakramente, ein Tag. Das Kind ist jetzt vollwertiges Mitglied der Kirche.

An den drei folgenden Sonntagen bringen die Eltern es zur Kommunion.

mood-05 (3/4) mood-05-familie-gratulation Familie umarmt Paten
mood-06 (3/4) mood-06-grosseltern-kind Großeltern halten getauftes Kind
mood-07 (3/4) mood-07-kirche-sonnenlicht Alle verlassen Kirche, Sonnenlicht durch Tür
Warum so früh?

Kinder werden getauft, um von der Erbsünde befreit zu werden. Die Kirche hielt es seit dem 6. Jh. für riskant zu warten: Was, wenn das Kind ungetauft stirbt?

Euripidis Kitsos, Fotograf für orthodoxe Taufen

Über den Fotografen

Euripidis Kitsos

Seit 2012 fotografiere ich Taufen. Über 100 habe ich inzwischen dokumentiert, die meisten davon griechisch-orthodox. Außerdem habe ich Taufen in serbisch-orthodoxen, rumänisch-orthodoxen und mazedonisch-orthodoxen Gemeinden begleitet. Mit der griechisch-orthodoxen Zeremonie bin ich aufgewachsen und kenne sie nicht aus Erzählungen, sondern aus meinem Leben. Als Fotograf begleite ich euch von der Vorbereitung bis zur Feier. Den konkreten Ablauf kläre ich vorab mit Familie und Gemeinde. So liegt mein Fokus ganz auf dem, was nicht planbar ist.

Seit 2012Fotograf für Taufen 100+Taufen dokumentiert
Region auswählen

Fotografische Begleitung

Wo findet eure Taufe statt?

Für Stuttgart und Frankfurt gibt es bereits eigene Regionsseiten mit Preisen. München, Nürnberg, Zürich und weitere Orte könnt ihr direkt anfragen.

Karte mit Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Bayern und der Schweiz FrankfurtVerfügbar NürnbergVerfügbar StuttgartVerfügbar MünchenVerfügbar ZürichVerfügbar

Weitere Orte, an denen ich Taufen begleite

  • Rhein-Neckar
  • Mainz
  • Augsburg
  • Basel
  • Karlsruhe
  • Ulm
  • Freiburg
  • Heilbronn
  • St. Gallen
  • Koblenz
  • Kaiserslautern

Die kleinen Punkte dienen der Orientierung. Ist euer Ort nicht aufgeführt, wählt unten einfach „Anderen Ort anfragen“.

Portfolio & Preise

01 Verfügbar

Großraum Stuttgart

Reportagen, Pakete und Preise für Stuttgart, Esslingen, Ludwigsburg und Umgebung.

Portfolio & Preise ansehen
02 Verfügbar

Frankfurt & Rhein-Main

Reportagen, Pakete und Preise für Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz und Rhein-Main.

Portfolio & Preise ansehen

Persönliches Gesamtangebot

Für diese Regionen erhaltet ihr ein persönliches Gesamtangebot. Anfahrts-, Reise- und mögliche Zusatzkosten sind darin vorab ausgewiesen.

03 Verfügbar

München & Bayern

04 Verfügbar

Nürnberg & Franken

05 Verfügbar

Zürich & Schweiz

Kartengrundlage: Natural Earth. Lokal eingebunden, ohne externe Kartenaufrufe.

Unverbindliche Anfrage

Erzählt mir von Eurer Taufe

Kirche, Datum, fertig. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden.

Ausgewählte Region Großraum Stuttgart

Eure Anfrage wird dem Großraum Stuttgart zugeordnet.